環境理念と指針ごあいさつ環境マネジメントシステム環境会計|2002年度活動報告|地球温暖化防止廃棄物のゼロエミッション化学物質の適正管理社会貢献活動環境測定データお問い合わせ先環境TOP双信TOP] 

主な環境保護活動環境汚染事故の未然防止環境に関する苦情・事故の履歴

Major environmental preservation activities
 環境負荷(CO2 排出、廃棄物)に関しては、2002年度より海外事業所を含めて把握、評価ができるよう統一し、環境負荷の削減の目標を半期ごとに設定し推進しています。2002年度の主な環境保全活動についてご紹介します。 Regarding environmental loads (emission of carbon dioxide and discharge of waste), starting 2002, a uniform grasp and evaluation including off-shore locations was made possible and targets for reduction of environmental loads have been set once every half fiscal term.
The following were major events in our 2002 environmental preservation activities.

Prevention of environmental contamination incidents
 環境の事故を未然に防ぐ為に部門で著しい環境側面より洗い出し、環境に影響を与える可能性のあるリスクに対しては事前にその事故環境汚染を想定して対応マニュアルを作成し、社員への教育はもとより、納入業者・工事関係者にも説明会を行い、環境事故防止への協力をお願いしています。
万が一事故がおきた場合を想定し安全を第一に迅速な対応により環境への影響を最小限に抑えるよう訓練も実施しております。


To prevent environmental incidents, our measures include uncovering of significant environmental aspects by each production location, proactive development of manuals addressing anticipated environmental contamination where the environment may be impacted, and provision of explanations not only to employees but to suppliers and construction people for their understanding and cooperation.
Opportunities for drills are provided to address an incident, should it occur, as quickly as possible, to minimize its impact on the environment, with safety as a priority matter.



Records of complaints about the environment or occurrence of environmental incidents
 2002年度は、環境に関する苦情・事故は共に1件 も発生しておりません。 ・No environmental complaint was brought up, nor did an environmental incident occur in 2002.